تَهْذِيب Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
educación
común
🇸🇦 تَهْذِيبُ الأَخْلاقِ يَسْتَحِقُ الْعِنَايَةَ
🇪🇸 La educación de la moral merece atención
🇸🇦 تَهْذِيبُ النَّفْسِ هُوَ رَحْلَةُ التَّطْوِيرِ الذَّاتِيِّ
🇪🇸 El proceso de educar la propia alma es un viaje de desarrollo personal
|
formal | |
|
modales
común
🇸🇦 يَتَحَلَّى بِالتَّهْذِيبِ فِي الْمُجْتَمَعِ
🇪🇸 Se comporta con buenos modales en la sociedad
🇸🇦 تَعَلُّمُ التَّهْذِيبِ يُعَزِّزُ التَّفَاهُمَ بَيْنَ الْأَشْخَاصِ
🇪🇸 Aprender modales mejora la comprensión entre las personas
|
uso cotidiano | |
|
adiestramiento
formal
🇸🇦 تَهْذِيبُ الْحَيَوَانَاتِ يَتَطَلَّبُ تَدْرِيبًا خَاصًّا
🇪🇸 El adiestramiento de los animales requiere formación especial
🇸🇦 تَطْوِيرُ نُظُمِ التَّهْذِيبِ فِي الْحُكُومَةِ يَشْمَلُ تَأْهِيلَ الْمُوَظَّفِينَ
🇪🇸 El desarrollo de los sistemas de adiestramiento en el gobierno incluye la capacitación del personal
|
técnico | |
|
refinamiento
raro
🇸🇦 تَهْذِيبُ الْمُجْتَمَعِ هُوَ تَحْسِينُ الْأَخْلَاقِ وَالْقِيَمِ
🇪🇸 El refinamiento de la sociedad es mejorar la moral y los valores
🇸🇦 تَهْذِيبُ الرُّوحِ وَالْقَلْبِ يُعَدُّ فَتْرَةً مِنَ التَّطْوِيرِ الْعَامِّ
🇪🇸 El refinamiento del alma y el corazón es una etapa del desarrollo general
|
literario |