تَرْنِيمَة+جَنَائِزِيَّة Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
melodía funeraria
formal
🇸🇦 كانت التَرْنِيمَة جَنَائِزِيَّة تُنشد في المقبرة
🇪🇸 La melodía funeraria se entonaba en el cementerio
🇸🇦 تُستخدم التَرْنِيمَة جَنَائِزِيَّة في مراسم الجنازة
🇪🇸 Se utiliza una melodía funeraria en las ceremonias de entierro
|
formal | |
|
canto fúnebre
común
🇸🇦 أدى الكاهن التَرْنِيمَة جَنَائِزِيَّة عند المدفن
🇪🇸 El sacerdote interpretó un canto fúnebre en la tumba
🇸🇦 تُعبر التَرْنِيمَة جَنَائِزِيَّة عن الحزن والحداد
🇪🇸 El canto fúnebre expresa tristeza y luto
|
literario | |
|
canción de duelo
común
🇸🇦 في الحفلة، غنوا التَرْنِيمَة جَنَائِزِيَّة
🇪🇸 En la fiesta, cantaron una canción de duelo
🇸🇦 أحببت التَرْنِيمَة جَنَائِزِيَّة التي كانت تعبر عن الحزن
🇪🇸 Me gustó la canción de duelo que expresaba tristeza
|
uso cotidiano | |
|
himno funerario
raro
🇸🇦 تم تأليف التَرْنِيمَة جَنَائِزِيَّة خاصّة
🇪🇸 Se compuso un himno funerario especial
🇸🇦 الترنيمة الجنازية كانت جزءًا من الطقوس الدينية
🇪🇸 El himno funerario fue parte de los rituales religiosos
|
formal |