بَقَاء Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
permanencia
común
🇸🇦 بقاء الإنسان على قيد الحياة
🇪🇸 La permanencia del ser humano en la vida
🇸🇦 نُشر البحث حول بقاء الأنواع المهددة بالانقراض
🇪🇸 El estudio fue publicado sobre la supervivencia de las especies en peligro de extinción
|
formal | |
|
perpetuidad
raro
🇸🇦 بقاء الحقيقة دائمًا
🇪🇸 La perpetuidad de la verdad siempre
🇸🇦 في الأدب، يُستخدم بقاء الأفكار عبر الزمن
🇪🇸 En la literatura, se usa la permanencia de las ideas a través del tiempo
|
literario | |
|
continuidad
común
🇸🇦 بقاء البيانات غير منقطع
🇪🇸 La continuidad de los datos sin interrupciones
🇸🇦 تتطلب العمليات التقنية بقاء الجهاز يعمل باستمرار
🇪🇸 Las operaciones técnicas requieren la continuidad de funcionamiento del dispositivo
|
técnico | |
|
sobrevivencia
común
🇸🇦 بقاء الحيوانات على قيد الحياة
🇪🇸 La supervivencia de los animales
🇸🇦 يعتمد بقاء الإنسان على الموارد الطبيعية
🇪🇸 La supervivencia humana depende de los recursos naturales
|
uso cotidiano |