اِبْن+عَمّبِنْت+عَمّاِبْن+عَمَّة Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
sobrino nieto (hijo de un primo o tía) común 🇸🇦 ابن عمي يدرس في الجامعة 🇪🇸 Mi primo hijo estudia en la universidad 🇸🇦 ابن عمتي يعمل طبيبًا 🇪🇸 El sobrino de mi tía trabaja como médico	formal
primo hermano (el hijo de un tío o tía) común 🇸🇦 ذهبت إلى حفلة ابن عمي 🇪🇸 Fui a la fiesta del primo hermano 🇸🇦 ابن عمتي يزورنا هذا الأسبوع 🇪🇸 El primo hermano de mi tía nos visita esta semana	uso cotidiano
tío (en algunos contextos coloquiales, especialmente en ciertos dialectos, referirse a un familiar cercano) coloquial 🇸🇦 قال لي ابن عمي أن يذهب معنا 🇪🇸 Mi familiar cercano me dijo que vaya con ellos 🇸🇦 ابن عمتي جاء مبكرًا 🇪🇸 El tío de mi tía llegó temprano	coloquial
tío (como término coloquial para referirse a un hombre mayor o una figura respetada) jerga 🇸🇦 هذا الرجل هو ابن عمي 🇪🇸 Esa persona es un tío para mí (una expresión de respeto) 🇸🇦 قالوا له ابن عمي لأنه رجل محترم 🇪🇸 Le llaman tío porque es una persona respetable	jerga