checkوَضْع+اِجْتِمَاعِيّ Danés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sociale forhold
común
🇸🇦 وَضْعٌ اِجْتِمَاعِيٌّ يَتَطَلَّبُ تَضَامنًا أَكْبَر
🇩🇰 Et socialt forhold kræver større solidaritet.
🇸🇦 تحسين الوضع الاجتماعي يساهم في استقرار المجتمع
🇩🇰 Forbedring af den sociale tilstand bidrager til samfundets stabilitet.
|
formal | |
|
status
común
🇸🇦 وَضْعُ الْمُجْتَمَعِ يُعْتَبَرُ مِرْآةً لِمُجْتَمَعٍ
🇩🇰 Samfundets status anses for at være et spejl af samfundet.
🇸🇦 يُعْنَى بِوَضْعِ الْمُجْتَمَعِ أوضاعه الاقتصادية والاجتماعية
🇩🇰 Status refererer til dets økonomiske og sociale tilstand.
|
lengua estándar | |
|
kontrol
formal
🇸🇦 إجراء فحص وضعف المعدات
🇩🇰 Udførelse af kontrol af udstyrets tilstand.
🇸🇦 يُعْنَى بِوَضْعِ الأَشْيَاءِ وَحَالَتِهَا فِي النِظَامِ
🇩🇰 Det refererer til tilstanden og positionen af ting i systemet.
|
técnico | |
|
sociale situation
común
🇸🇦 كيف هو وضعك الآن؟
🇩🇰 Hvordan er din sociale situation lige nu?
🇸🇦 الوضع الاجتماعي للعائلة مستقر
🇩🇰 Familiens sociale situation er stabil.
|
uso cotidiano |