بِالْأَحْرَى Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
най-вече
común
🇸🇦 بِالْأَحْرَى، يجب أن نركز على التعليم
🇧🇬 По-скоро, трябва да се фокусираме върху образованието
🇸🇦 هذه هي النقطة بِالْأَحْرَى المهمة
🇧🇬 Това е наистина важният въпрос
|
uso cotidiano | |
|
наистина
formal
🇸🇦 بِالْأَحْرَى، هو رجل حكيم
🇧🇬 Наистина, той е мъдър човек
🇸🇦 هذه هي اللحظة بِالْأَحْرَى الحاسمة
🇧🇬 Това е наистина решаващият момент
|
literario | |
|
по-скоро
común
🇸🇦 بِالْأَحْرَى، يجب أن نغير خططنا
🇧🇬 По-скоро, трябва да променим плановете си
🇸🇦 هذه هي الحلول بِالْأَحْرَى الأفضل
🇧🇬 Това са наистина най-добрите решения
|
formal | |
|
по-скоро
común
🇸🇦 هل تريد أن نذهب بِالْأَحْرَى؟
🇧🇬 Искаш ли да тръгнем по-скоро?
🇸🇦 أنا بِالْأَحْرَى أريد أن أرتاح
🇧🇬 По-скоро, искам да си почина
|
coloquial |