مُنْفَصِل Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
getrennt
común
🇸🇦 هو يعيش منفصلًا عن عائلته
🇩🇪 Er lebt getrennt von seiner Familie
🇸🇦 الطريق المنفصل يؤدي إلى القرية
🇩🇪 Der separate Weg führt zum Dorf
|
uso cotidiano | |
|
abgespalten
formal
🇸🇦 الشركة أصبحت منفصلة عن المجموعة الأم
🇩🇪 Das Unternehmen ist abgespalten vom Mutterkonzern
🇸🇦 العملية المنفصلة تتطلب موافقة قانونية
🇩🇪 Der abgespaltene Vorgang erfordert eine rechtliche Zustimmung
|
formal | |
|
isoliert
común
🇸🇦 المريض يعاني من حالة منفصلة
🇩🇪 Der Patient leidet an einer isolierten Erkrankung
🇸🇦 موقع منفصل عن باقي المباني
🇩🇪 Ein isolierter Standort vom Rest der Gebäude
|
médico | |
|
abgetrennt
común
🇸🇦 الأسلاك المنفصلة تمنع التيار
🇩🇪 Die getrennten Drähte verhindern den Stromfluss
🇸🇦 نظام منفصل للنسخ الاحتياطي
🇩🇪 Ein abgetrennter Backup-System
|
técnico |