خَلِيفَة Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Nachfolger
común
🇸🇦 خَلِيفَةُ الْخِلَافَةِ يَتَوَلَّى الْمُلْكِ
🇩🇪 Der Nachfolger der Kalifen übernimmt die Herrschaft.
🇸🇦 في التاريخ الإسلامي، الخَلِيفَةُ هو الحاكم الأعلى
🇩🇪 In der islamischen Geschichte ist der Kalif der höchste Herrscher.
|
formal | |
|
Kalif
común
🇸🇦 خَلِيفَةُ المسلمين يَتَوَلَّى الشَّرِيعَةَ
🇩🇪 Der Kalif der Muslime übernimmt die Scharia.
🇸🇦 كان أبو بكر أول خليفة للمسلمين
🇩🇪 Abu Bakr war der erste Kalif der Muslime.
|
contextReligious | |
|
Nachfolge
común
🇸🇦 خَلِيفَةُ الرَّسُولِ يُعَبِّرُ عَنْ خَلَافَتِهِ
🇩🇪 Die Nachfolge des Propheten wird in der Literatur oft erwähnt.
🇸🇦 تُعَبِّرُ الكُتُبُ عَنْ خَلَافَةِ الْخِلَافَةِ
🇩🇪 Bücher beschreiben die Nachfolge des Kalifats.
|
literario | |
|
Stellvertreter
común
🇸🇦 خَلِيفَةُ الْمُدِيرِ هُوَ مَن يُمْنَحُ الصلاحِيَّةِ
🇩🇪 Der Stellvertreter des Direktors ist autorisiert.
🇸🇦 في غيابه، يُعَيَّنُ خَلِيفَةُ المَنْصِبِ
🇩🇪 In seiner Abwesenheit wird ein Stellvertreter ernannt.
|
formal |